تعتقد شركة Stronger Ouderenwerk أنه من المهم أن يتمكن جميع كبار السن في نيميغن من الاستمرار في العيش بشكل مستقل في المنزل لأطول فترة ممكنة. قد يكون من الصعب على كبار السن من ذوي الخلفيات المهاجرة ومقدمي الرعاية غير الرسميين العثور على المساعدة والدعم المناسبين. خدماتنا وأنشطتنا متاحة للجميع، ولكن في بعض الأحيان تكون الاختلافات اللغوية أو الثقافية مشكلة. يحاول برنامج Stronger Elderly Work تقديم أفضل خدمة ممكنة لكبار السن من ذوي الخلفيات المهاجرة ومقدمي الرعاية غير الرسميين لهم من خلال الأنشطة الموضحة أدناه.

المستشارين المسنين

Een ouderenadviseur weet alles over welzijn, wonen, vrije tijd en regelingen voor ouderen in Nijmegen. Onze ouderenadviseurs komen tijdens hun werk in ook aanraking met senioren met een migratieachtergrond en/of met ouderen die een vorm van geheugenverlies hebben. Voor informatie over wat de ouderenadviseur voor u kan betekenen kunt u meer lezen op de pagina نصيحة لكبار السن.

الأخصائيين الاجتماعيين

Als ouderen met een migratieachtergrond en hun mantelzorgers op zoek zijn naar de juiste hulp en ondersteuning kunnen zij (ook) terecht bij één van de twee Sociaal werkers voor oudere migranten. Deze professionals kunnen helpen bij het zoeken naar en aanvragen van voorzieningen. Nurten Sisman spreekt Turks en houdt inloopspreekuren bij een aantal Stip (van Bindkracht10). Samira El Gourari spreekt Arabisch en Berber. Voor een afspraak met Samira kunt u bellen met het algemene telefoonnummer. Voor ondersteuning in andere talen dan Turks, Arabisch of Berber zet Sterker Ouderenwerk tolken, vrijwilligers of interculturele consulenten in.

ساعات الاستشارة:

نورتن سيسمان (الناطقة بالتركية)

دعم الرعاية غير الرسمية

غالبًا ما يشارك مقدمو الرعاية غير الرسميين لكبار السن من ذوي الخلفية المهاجرة بشكل وثيق في رعاية والديهم أو أحد أفراد أسرهم. هل لديك أسئلة، أو تحتاج إلى أذن صاغية، أو أن الرعاية في بعض الأحيان تكون أكثر من اللازم بالنسبة لك؟ إذًا يمكنك الاتصال بمستشارة الرعاية غير الرسمية ماري لويز فان دير بلويج، m.vanderploeg@sterker.nl. لديها خبرة كبيرة في التعامل مع اهتمامات مقدمي الرعاية غير الرسميين لكبار السن من ذوي الخلفيات المهاجرة: "أنا أيضًا على دراية بالرعاية غير الرسمية والتنوع في عائلتي. أعلم كيف يبدو الأمر عندما تجد نفسك بشكل غير متوقع في قطار ملاهي من "القلق والقلق". وعندما تلعب لغة وثقافة متلقي الرعاية دورًا في الرعاية المقدمة والمتلقاة. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول دعم مقدمي الرعاية غير الرسميين على الموقع الإلكتروني الرعاية غير الرسمية نيميغن.

الاجتماعات والأنشطة النهارية

ينظم برنامج Stronger Elderly Work أنشطة اجتماعات خاصة لكبار السن من ذوي الخلفيات المهاجرة:

• شارك اليوم, dagbesteding

Deel de Dag heeft verspreid over de stad een locaties waar mensen met en zonder migratieachtergrond elkaar kunnen ontmoeten. U kunt meedoen aan een divers activiteitenaanbod (denk aan creatief bezig zijn, uitdagingen voor uw brein en bewegingsactiviteiten) en u eet tussen de middag samen.

• شارك الحديقة، لقاء متعدد الثقافات

في أرض أويج الجميلة، تجتمع مجموعات من الرجال الناطقين باللغة العربية للاستمتاع بالصحة والمرح في الهواء الطلق. اشربوا فنجانًا من القهوة معًا وتحدثوا مع بعضكم البعض ومع الزوار الآخرين. يمكنك في Deel de Tuin القيام بذلك أثناء الاستمتاع بالطبيعة من حولك.

• شارك اليوم – مسن هندي

خلال النشاط النهاري Deel de Dag Grootstal، يوجد Deel de Dag لكبار السن الهنود كل يوم أربعاء. في هذا اليوم هناك اهتمام إضافي بالثقافة الهندية.

• لقاء مجموعة من كبار السن الصينيين

In wijkcentrum de Biezantijn (Oud West) komt om de week een groep Chinese ouderen bij elkaar om elkaar te ontmoeten, te praten of een spelletje te doen. Soms organiseren we dat er iemand voorlichting komt geven of eten we samen. De ontmoetgroep is om de week op maandagmiddag van 13.00 tot 15.00 uur. Contactpersoon is Roos Kho.

• اجتماع مجموعة كبار السن الهندوستانيين (HSN)

In wijkcentrum Dukenburg is een maandelijkse ontmoetgroep voor Hindoestaanse senioren. Iedere derde donderdag van de maand komt de groep samen tussen 13.00 – 16.00 uur. Er is ruimte voor ontmoeting, herkenning, gesprekken, informatie, gezellig samen zijn en samen iets doen onder het genot van een hapje en drankje. Contactpersoon is Usha Malhoe.

• Inloopbijeenkomsten voor oudere migranten

In wijkcentrum Dukenburg is een wekelijkse activiteit voor oudere migranten. Iedere woensdag kunt u vrijblijvend binnenlopen van 14.00 – 16.00 uur. Er is ruimte voor ontmoeting, herkenning en gezellig samen zijn. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met كوني فان دير آلسفورت.

لقاء وأنشطة للثقافات الأخرى؟

هل تبحث عن نشاط اجتماع لكبار السن أو مقدمي الرعاية غير الرسميين من مجتمعك الثقافي؟ أو هل تريد تنظيم شيء ما بنفسك ويمكنك الاستفادة من بعض المساعدة؟ يسعدنا أن نفكر معك أو نساعدك في تنظيم أنشطة (الاجتماعات). يرجى الاتصال بنا لهذا الغرض كوني فان دير آلسفورت.

نظرة عامة على الخدمات والأنشطة

Het is belangrijk dat het aanbod van diensten en activiteiten voor oudere migranten goed vindbaar is voor ouderen, hun familie en voor verwijzers. Daarom maakten we een overzicht van diensten en activiteiten, van Sterker en andere organisaties. Wilt u dit overzicht ontvangen? Neem dan contact op met c.vanderaalsvoort@sterker.nl.

استبيان

هل لديك سؤال فردي، هل ترغب في مناقشة رعاية المهاجرين الأكبر سناً أو أنشطة الرعاية الاجتماعية للأشخاص ذوي الخلفية المهاجرة؟ في Stronger Elderly Work، يسعدنا مساعدتك. سنجيب على سؤالك أو نحيلك إلى أحد الأشخاص في شبكتنا. لا أحد يعرف كل شيء، لكننا سنكتشف ذلك معًا! يحب Stronger Ouderenwerk العمل كمصدر للمعلومات وشبكة لإجراء الاتصالات الصحيحة.

إرسال بريد إلكتروني إلى كارلين دي ويت إذا كان لديك سؤال فردي أو ترغب في مناقشة قضية ما. وهي مستشارة مسنة ومستشارة مسار رعاية الخرف.
يمكنك طرح أسئلة عامة حول كبار السن من ذوي الخلفية المهاجرة أو أسئلة حول الأنشطة كوني فان دير آلسفورت (منسق التنوع والشمول).